10月31日，重庆九龙火力发电有限责任公司操控室内，工作人员经过电脑关停发电机组。当日，重庆九龙火力发电有限责任公司操控室内，工作人员按下熄火按钮，封闭一台发电机组，仍保存一台机组运转发电，保存的发电机组也将在下一年3月前完全关停。估计九龙电厂关停后，每年能够减排二氧化硫5000吨、氮氧化物6000吨、烟尘排放600吨左右，为重庆市“蓝天举动”做出奉献。据悉，这是重庆市环保局呼应国家节能减排的召唤而封闭的一批严峻污染企业之一。新华社记者 陈诚 摄

  10月31日，重庆九龙火力发电有限责任公司内，被封闭发电机组的烟囱（右）不再冒烟。新华社记者 陈诚 摄